Wieden + Kennedy London ECD Iain Tait on how the agency is changing its creative process, the difference between real and fake collaboration and why creative leaders come in all shapes and sizes