Bob and Roberta Smith Triennial project proclaims “Folkestone is an art school”