Brighton’s new home ground

How a football club and a local design company harnessed community spirit to create a stadium full of art, by Gavin Lucas