Abu Dhabi airline Etihad’s new geometric livery by Landor Associates, supposedly inspired by the colours of the desert landscape, is the latest redesign in a sector that is becoming increasingly bold and playful in its use of graphics