Illustrated “bookazine” by TLS celebrates Jane Austen’s work