Illustrator Tom Gauld on telling tales with toons