In search of perfection

Few photographers have been as influential as Guy Bourdin. Gemma Fletcher reviews a new retrospective exhibition that unveils the process behind the pictures