My job? It’s like Mad Men, but with more sex

Two recent attempts to repackage the ad industry for the small screen have resulted in high drama and woeful comedy