Polly Nor explores women and their demons, and racks up Instagram fans to boot