With publishers turning away from the traditional monograph, a new form of self-written design book – part showcase, part ‘studio portrait’ – has emerged. Hannah Ellis wonders what their lasting value will be