Photographer Simon Roberts is Britain’s official Election Artist. As his latest project comes to a close, he’s still looking for people to take part in the first mass political photography venture of its kind in the UK