The monkey business

Clients want work that shifts products; creatives want to win awards. The agency’s job is to try and reconcile the two