Matthew DiVito’s gif animations mark him out as one of the best designers working in this burgeoning small-scale medium. We talked to him about his work to date and the hypnotic power of the looping animation