The black, white and orange posters for Danny Boyle’s Trainspotting perfectly captured the film’s energy and grittiness. Twenty years on from their release, and with Trainspotting 2 out this week, we revisit our 2011 interview with the campaign’s designers, Mark Blamire and Rob O’Connor