WORK: Thundercat ‘Drunk’ box set combines darkness, humour and psychedelia