YouTube has a new face, but has it lost its voice?