WORK: Penguin Classics editions for the Barbican’s new sci-fi show